.

Cursos Gener-Març / Worshops January -March

2012-01-18T01:52:00.000-08:00

ceràmica : el bol/ ceràmics: the bowl
Roberta Ferreira

El bol és un objecte que suggereix la relació entre l’interior i l’exterior; com a contenidor, com a superficie i el seu diàleg amb el possible contingut. En aquest procés creatiu, la ceràmica será el nostre vehicle d’expressió artística.

The bowl is an object that suggests a relationship between inside and outside; as a container, as a surface and its dialogue with the possible content. In this creative process, ceramics will be our vehicle of artistic expression.

(+ informació: www.dterra.es)

iniciació a la joieria / jewelry for beginners
Laura Jener

Es donaran els coneixements bàsics per adquirir un nivell mínim de joieria, tant de disseny com tècnic. En aquest curs aprendreu a fer una caixeta, un anell i unes arracades.

In this course you will learn the basic techniques of jewelry making a little box, a ring and a pair of earrings. (+ informació: www.dterra.es)

art en paper i caligrafia xinesa
Walter Chen

Recuperant tradicions d’Orient, Walter Chen ens ensenyarà diverses arts relacionades amb el paper. Ens transmetrà la seva filosofia de creació com a creixement personal. El curs finalitzarà amb la cerimònia del té xinés tradicional.(+ Informació: www.dterra.es)

Joieria narrativa /Narrative jewerly
Xavier Monclús

El punt de partida d'aquest taller porta als participants a triar i reunir una petita selecció d'imatges pictòriques que ja han tingut al seu voltant en el seu entorn quotidià. The starting point for this workshop is for the participants to choose from and gather together a small array of pictorial images which they have already had around them in their everyday surroundings.(+ Informació: www.dterra.es)

Gravat al àcid amb esmalts/ Etching with enamel
Judy Mc Caig

L’objectiu del curs és desenvolupar les possibilitats gràfiques sobre metall combinado con esmalte. Investigarem les seves possibilitats expressives i les seves aplicacions a la joieria contemporània. The objective of this course is to explore the graphic qualities of etching on metal combined with enamel. We will investigate the expressive possibilities and applications in contemporary jewelry, in order to encourage and stimulate the creative and personal skills of the student. (+ Informació: www.dterra.es)

Fermalls tèxtils/ Textile Brooch making
Yumi Kato

Aprén a fer fermalls tèxtils de la mà de l'artista japonesa Yumi Kato.
Practicareu els pasos bàsics per:
Escollir i tallar les teles, fer formes i cosir a mà.
Crearàs els teus propis dissenys utilitzant teles de kimono, així com diferent tipus de materials com són el feltre, la seda, l'organza, el cotó, la llana, els botons i les cintes.

The japanese artist Yumi Kato will teach us how to make textile brooches.
We will practice basic steps of ; choosing and cutting fabrics, making shapes and hand sewing.
Create your motifs by using Japanese kimono fabrics as well as different kind of materials, such as felt, silk, organza, cotton, yarn, strings, buttons and ribbons. (+ Informació: www.dterra.es)

US DESITGEM/ OS DESEAMOS/ WE WISH YOU:

2011-12-28T07:06:00.000-08:00

TAST entre JOIES Nº1: WALTER CHEN

2011-12-12T05:12:00.000-08:00

Aquest desembre i aprofitant el nostre 10è aniversari hem començat un nou projecte:

“TAST entre JOIES”, trobades mensuals d’entrada lliure, en que un artista farà la presentació de la seva obra i després hi haurà un tast que anirà variant segons la temàtica de les xerrades.

La primera sessió serà el dijous 29 de desembre a les 19,30 h del vespre, i estarà a càrrec de l’artista taiwanès Walter Chen que ens explicarà la base de les seves creacions inspirades en l’evolució i el crèixement de la natura, i estarà acompanyada d’un tast de té, gentilesa de Tea Shop.

Al finalitzar la sessió, els assistents que així ho desitjen podràn adquirir una bosseta de té i també una petita “joia en paper” de l’artista.

Us preguem confirmació a info@dterra.es o al tel: 936747807, doncs l’aforament és limitat.

10é ANIVERSARI DTERRA/ DTERRA'S 10 ANNIVERSARY

2011-12-12T05:09:00.001-08:00

Ho volem celebrar amb tots vosaltres! i per aquest motiu us convidem el dissabte 17 de desembre a les 18,30 h. a la FESTA que tindrà lloc a la nostra galeria.

Hi haurà música, pastís, cava.... i farem un sorteig d’alguna de les nostres joies entre tots els assistents. També podreu conèixer a alguns dels artistes que col.laboren amb nosaltres i que han participat a les nostres exposicions.

"TOYS & DREAMS"propera exposició a Dterra/upcoming exhibition

2011-10-13T09:27:00.000-07:00

Del 21 d’octubre de 2011 al 10 de gener de 2012

Inauguració: divendres 21 d’octubre, a les 19 h.

XAVIER MONCLÚS. Joieria contemporània / Contemporary jewelry

CHARO MUR. Pintura i gravat / Painting and engraving

ALICIA SANTAMARIA. Bisujoieria divertida/ Funny jewelry

Xavier Monclús: “Can Encenalls”. Fermall, 2011/ Brooch, 2011.

“El nostre treball arrenca d’un record idealitzat de la infància i del món dels somnis, on tot és ple de jocs, joguines, cromos, contes, fades i follets.

Les nostres obres personals es nodreixen d’aquest imaginari comú que ha fet possible aquesta exposició, on els límits de joies i joguines, gravats i cromos, nines i fermalls, es fonen.

Una llegenda diu que els artistes som nens. Jugueu? “

“ Our work is born from a romanticized memory of your childhood and of the world of dreams, both inhabited by games, toys, stickers, tales, fairies and goblins.

Our personal works receive nourishment from that common imagery. That imagery enabled this exhibition where the boundaries between jewels and toys, engraving and stickers, pictures and tales, toys and brooches dilute.

There is a legend that says that artist are kids. Will you play?”

Cursos Octubre-Desembre'11/Workshops October-December'11

2011-09-24T04:16:00.000-07:00

Joies en PMC (argila de plata). Laura Jener i Roberta Ferreira

Dates: del 6 al 20 de octubre

dijous de 10 a 14h

3 sessions de 4h

Preu: 120€ + 50€ de plata

El PMC és una material apassionant que té una manera de treballar-se similar a la de l'argila . Podem donar forma i texturar les peces de forma simple i gairabé sense utilitzar eines.
Curs destinat tant per als que volen iniciar-se a la joieria o per aquells joiers que volen experimentar amb nous materials i tècniques.
Continguts del curs:
Reproducció de elements orgànics
Formes buides
Textures
Enfornat
Acabats

PMC is an exciting material that has the feel and working properties of modeling clay. Using simple tools, objects are easily given shape, texture, and character. For beginners or for jewelers who want to experiment with new materials and techniques.
Course content:
Reprodution of organic elements
Hollow forms
Textures
Firing
Finishing

CURSOS TRIMESTRALS/ QUARTERLY COURSES:

Ceràmica: la forma. Professora: Roberta Ferreira

Dates: del 4 d’octubre al 20 de desembreTorn matí: divendres de 9:30 a 12h

Torn tarda: dimarts de17:30 a 20h

10 sessions de 2,5h

Preu: 250 + 15€ de material

“No m’oposo a la forma sinó només a la forma com fi en si. Doncs aquesta recerca no s’orienta cap una estructura interna, sino cap a un aspecte extern. (...) És el procés de creació precisament el qual ens revela si la forma s’ha trobat partint de la vida o per ella mateixa.(...).” Mies Van der Rohe

A partir de l’observació i estudi d’objectes quotidians desenvoluparem els nostres propis projectes experimentant amb el material: l’argila. Veurem cóm la ceràmica no és només una tècnica molt versàtil sino també un llenguatge expressiu que ens permet comunicar-nos directament amb les mans.

Contingut del curs: Introducció al curs Tipus d’argiles Tècniques de modelat Color: Engobes i esmalts Exposició dels treballs

Es farà un seguiment personalitzat dels projectes. “I do not oppose form, but only form as an end in itself. This effort is directed to the exterior. (…) For it is just the creative process that reveals whether the form is derived from life or invented for its own sake.(…)” MIES VAN DER ROHE From the observation and study of everyday objects we’ll develop our own projects experimenting with the material: clay. We'll see how ceramics is not only a versatile technique but also a very expressive language that allows us to communicate directly with our hands.

Course content: Introduction to the course The material: types of clay Modelling techniques Surface: slips and glazes

Iniciació a la Joiería. Professora: Laura Jener

Dates: del 5 de d’octubre al 14 de desembre

Torn matí: dimecres de 9:30 a12h

Torn tarda: dimecres de 17:30 a 20h

10 sessions de 2,5h

Preu: 250 + 30€ de material

Es donaran els coneixements bàsics per adquirir un nivell mínim de joieria, tant de disseny com tècnic. En aquest curs aprendreu a fer una caixeta, un anell i unes arracades. Contingut del curs: Intrducció a les técniques bàsiques, eines i vocabulary Serrar Llimar Soldar Esmerilar Pulir

In this course you will learn the basic techniques of jewelry making a little box, a ring and a pair of earrings. Course content: Introduction to the basic techniques, tools and vocabulary Sawing Filing Solding Liming Polishing

CURSOS MONOGRÀFICS/ MONOGRAPHIC WORKSHOPS:

Art en paper. Professor: Walter Chen

Dates: 8 i 15 de octubre

dissabtes de 10 a 14h

2 sessions de 4h

Preu: 90€ + 10€ de material

“La llavor passa a ser planta, aquesta es transforma en fibra per fer el paper. I del pla neix una figura amb volum que recobra vida per parlar amb l’espectador com si es tractés d’un objecte animat.”

WALTER CHEN

Es realitzaràn objectes com joies o escultures, tenint en compte les propietats dels materials empreats A través dels plegs sutils es conseguiran figures de papiroflexia artistica.

“The seed becomes a plant, which is transformed into a fibre and in turn, this fibre is made into paper. Then, the plane is used to create a shape with volume, which regains life and interacts with the viewer as if it were an animated object.”

WALTER CHEN

We’ll make objects such as jewels or esculptures, taking into account the properties of the materials used. Through the subtle folds artistic figures of paper will be achieved.

Taller de fil. Professor: Marc Monzó

Dates: del 27 al 29 d’octubre

dijous 27 de 15 a 20h, divendres 28 de 15 a 20h i dissabte 29 de 10 a 15h

3 sessions de 5h

Preu: 190€ + 10€ de material

El Taller de Fil és un curs destinat a joiers. Durant tres dies treballarem amb fil de metall. L'exercici consta en descobrir com amb una tècnica senzilla i limitada podem materialitzar les nostres idees més enllà del valor material i de complexes tècniques.
-Dia 1
Introducció al curs. Estudi de joiers, dissenyadors i artistes que hagin treballat amb fil de metall o el
concepte de línia.
Primer contacte amb el material i inici del projecte.

-Dia 2
Desenvolupament dels projectes individuals sobre joies o elements realitzats amb fil de metall.
Taula rodona de discussió.

-Dia 3
Desenvolupament del projectes individuals.
Taula rodona de discussió.
Presentació dels treballs.

It’s a course for jewelers. For three days we will work with metal wire. The exercise consists in discovering how with a simple and limited technique we can materialize our ideas beyond the material value and complex techniques.

It’s a course for jewelers. For three days we will work with metal wire. The exercise consists in discovering how with a simple and limited technique we can materialize our ideas beyond the material value and complex techniques.
-Day 1
Introduction to course. Study of jewelers who have worked with metal wire as well as with the line concept.
First contact with the material and project start.

-Day 2
Development of individual projects.
Roundtable discussion.

-Day 3
Development of individual projects.
Roundtable discussion.
Presentation of the works

Joieria narrativa. Professor: Xavier Monclús

Dates: del 4 al 12 de novembre

divendres 4 i 11 de 15 a 20h, dissabtes 5 i 12 de 10 a 13:30 i de 15 a 18:30h

Total hores: 24

Preu: 240€ + 10€ de material

El punt de partida d'aquest taller porta als participants a triar i reunir una petita selecció d'imatges pictòriques que ja han tingut al seu voltant en el seu entorn quotidià.
Aquestes imatges s'utilitzaran com a base per realitzar composicions, fent servir les tècniques bàsiques de joieria juntament amb peces de fusta, petits objectes, ... tots ells acoblats a manera de collage

The starting point for this workshop is for the participants to choose from and gather together a small array of pictorial images which they have already had around them in their everyday surroundings.
These images will be used as the basis for making compositions, using basic jewellery techniques combined with wood and small objects, all assembled as a collage.
A technique whereby hollow metal shapes are constructed will be taught, as well as the use and potential of colour.
The aim is to awaken the participants creativity through play, whilst favouring formal and technical reflections throughout this process of creating pieces of jewellery.

Gravat al àcid amb esmalts. Professora: Judy Mc Caig

Dates: del 18 al 26 de novembre

divendres 18 i 25 de 15 a 20h, dissabtes 19 i 26 de 10 a 15h

4 sessions de 5h

Preu: 200€ + 15€ de material

L’objectiu del curs és desenvolupar les possibilitats gràfiques sobre metall, investigant les seves possibilitats expressives i les seves aplicacions a la joieria contemporània. Cada alumne treballarà en el desenvolupament creatiu de les seves propostes, realitzant les seves pròpies probes experimentals amb els mitjans presentats al curs. El metall utilitzat serà el coure.

Contingut del curs:
Preparació de la peça per gravar
Aplicació de les diferents reserves
Foto gravat
Preparació de l’àcid (no nitric)
Mossegada
Neteja
Esmaltar
Acabats
Disseny i el·laboració d’una peça utilitzant aquestes tècniques

The objective of this course is to explore the graphic qualities of etching on metal combined with enamel. We will investigate the expressive possibilities and applications in contemporary jewelry, in order to encourage and stimulate the creative and personal skills of the student.
Course Content:
Preparation of the piece to etch
Application of different stop-outs
Photo-etching
Preparation of the acid (not nitric)
Etching/Bite
Cleaning
Enameling
Finishing
Design and production of a piece using these techniques

Dterra gallery-workshop participa a JOYA 2011- Dterra at JOYA 2011

2011-09-11T09:24:00.000-07:00

Els propers 15,16 i 17 de setembre es celebrarà el Certàmen Internacional de Joieria Contemporània de Barcelona : JOYA'11 que tindrà lloc al recinte del FAD, (Foment Arts Decoratives), Plaça dels Àngels, 6-5, Barcelona.

dterra ha estat seleccionada per segon any consecutiu a participar en aquest esdeveniment de projecció internacional, i que enguany comptaamb la participació de galeries de renom com KLIMT02 Gallery, La Basilica Gallery, Alchimia, i 1x1 Collective. I també amb una selecció de 26 artistes d'arreu del món que exposaràn i posaràn a la venda les seves joies durant aquests tres dies.

La nostra galeria participa amb una selecció de les peces presentades en les exposicions: TERRA, AIGUA, FOC, i AIRE del cicle temàtic "Els quatre elements". Els artistes que presentem enguany són: Eugènia Besora, Emilie Bliguet, Roberta Ferreira, Ana Heimann, Olga Hernández, Laura Jener, Yumi Kato, Hiroko Miyamoto, Carme Ortiz, Liana Pattihis, Bàrbara Sendino, Marta Torrent, i Tomoko Umemoto.

Per apropar el món de la joieria contemporània al públic, i sota el títol "El procés creatiu i el desenvolupament conceptual" dterra porta a aquesta edició de JOYA'11, una conferència del joier Marc Monzó, i el taller "Narrative jewellery", impartit pel joier Xavier Monclús.

per obtenir més informació podeu consultar el següent enllaç :

www.joyabarcelona.com

vingueu a gaudir de la joieria contemporània, us esperem a JOYA'11 !!!

"LO NATURAL - LO ARTIFICIAL" nova exposició a Dterra/new exhibition at Dterra

2011-06-14T02:31:00.000-07:00

El proper divendres 17 de juny, a les 19 h. et convidem a la inauguració de "Lo Natural i Lo Artificial" del grup de joiers del Taller Perill.

Darrera el lema de "JOYAS SENSACIONALES" s'amaga un projecte de joieria contemporània que va començar el setembre de 2008, quan Silvia Walz va reunir 16 artistes i joiers al Taller Perill per treballar diferents temes que tenen a veure amb les nostres sensacions. Aquesta exposició és una oportunitat per disfrutar d'aquests petits mons que ens aporten una experiència inoblidable i rara a la nostra vida quotidiana.

Next friday is the opening of "LO NATURAL, LO ARTIFICIAL" from "Joyas Sensacionales" group at dterra gallery-workshop.

It´s a contemporary jewelry project that began in 2008, when Silvia Walz joined 16 artists at Taller Perill (Barcelona) to deal with several concepts related to our feelings. This exhibition is an opportunity to enjoy these small worlds that will offer us an unforgettable experience in our everyday lives.

You are invited.

"Teixits Urbans"

2011-06-14T00:59:00.000-07:00

Durant els dies preevis a la Nit de l'Art, els tallers d'Art de Sant Cugat Esfera d'Art, El Taller de Sant Cugat, dterra i Pou d'Art vàrem fer intervencions amb tèxtils per els carrers de Sant Cugat.

Aqui us deixem algunes imatges...

Dterra Galeria-workshop participa a la 11ªNIT DE L'ART de Sant Cugat

2011-05-19T01:04:00.000-07:00

Enguany, dterra participa per segona vegada consecutiva a la Nit de l'Art de Sant Cugat, el dissabte 21 de maig de 2011.

És un dia especial en que tindrem oberta la galeria i el taller fins les 12 de la nit. Tot això animat per un grup de música i una copa de cava.

A la Galeria podreu visitar l'exposició AIRE, joies d'autor, art en paper i instal·lació.

Us esperem!!!!!

Els cursos de maig/ May courses

2011-05-03T04:17:00.000-07:00

Exposició "AIRE" a Cugat TV

2011-05-03T04:03:00.000-07:00

Al portal informatiu Cugat. cat han fet un reportatge de l'exposició "AIRE" que encara podreu visitar a la Galeria dterra fins el 4 de juny.

Aqui teniu l'enllaç: http://tv.cugat.cat/TVRVideo/TVRCugat.html?ir=1800

Visita dels estudiants del departament de Joieria Artistica de la Llotja

2011-05-03T03:21:00.000-07:00

El divendres 8 d'abril vàrem rebre la visita del departament de Joieria Artística de la LLotja: els alumnes de primer i segón acompanyats de la Imma Gibert i de l'Agnès Wasserman.

Van poder veure l'exposició AIRE i els vàrem ensenyar el taller. Ens va fer molta il·lusió veure l' interès que mostraven pel nostre projecte i per la nostra trajectòria dins la joieria contemporània.

Podeu veure mès fotos al seu blog:

http://llotjajoia.blogspot.com/2011/04/visita-dterra-exposicio-aire.html

Inauguració de l'expo "AIRE"/ Opening of "AIRE" exhibition

2011-04-12T03:29:00.000-07:00

A la inauguració de l'exposició "AIRE" van assistir molts dels artistes participants i també amics i públic en general. Tothom va elogiar les obres presentades tan pel seu valor artístic, com per la varietat de materials i tècniques emprades.

Most of the participans, friends and public came to the opening of "AIRE" exhibition.

Everybody praised the quality of the works both for their artistic value as for the variety of materials and techniques used.

Ana Heimann, Yumi Kato, Walter Chen, Olga Hernández, Cristina Villar, Carmen Anzano, Marta Torrent, Hiroko Miyamoto

Bárbara Sendino, Laura Jener, Roberta Ferreira, Yumi Kato, Ana Heimann, Walter Chen, Olga Hernández, Emilie Bliguet, Cristina Villar, Carmen Anzano.

Gràcies a tots/tes els/les artistes:

Thanks to all the artits:

EUGÈNIA BESORA, EMILIE BLIGUET, ROBERTA FERREIRA, ANA HEIMANN, OLGA HERNÁNDEZ, LAURA JENER, YUMI KATO, CAROLINA MARTÍNEZ LINARES, HIROKO MIYAMOTO, BÁRBARA SENDINO, ANA MªVICENS, MARTA TORRENT, TOMOKO UMEMOTO

Aquesta mostra la podreu veure a la Galeria d terra fins el 4 de juny de 2011.

NO US LA PERDEU!!!

You can visit this show until 4th June, 2011.

DON'T YOU MISS IT!!!

Cursos de primavera a dterra/ Spring courses at dterra

2011-04-06T05:30:00.000-07:00

Tots els cursos tenen places limitades i cal reservar plaça a través del mail: info@dterra.es

Todos los cursos tienen plazas limitadas y hay que reservar plaça enviando un e-mail a info@dterra.es

Més informació/Más información: 936747807

"AIRE", Propera exposició a dterra/ "AIR", upcoming exhibition

2011-03-02T04:56:00.000-08:00

"AIRE" tanca el cicle temàtic dels 4 elements proposat per la galeria dterra el periode 2010 - 2011

En aquesta exposició es mostren les joies de:

Eugènia Besora, Emilie Bliguet, Roberta Ferreira, Ana Heimann, Olga Hernández, Laura Jener, Yumi Kato, Carolina Martínez Linares, Hiroko Miyamoto, Bárbara Sendino, Ana Mª Vicens, Marta Torrent i Tomoko Umemoto

la obra en art en paper de Walter Chen i una instal·lació de Carmen Anzano

Exposició de Laura Jener i Roberta Ferreira a Lamà dela Mar, Andorra

2011-02-24T04:17:00.000-08:00

http://www.lamadelamar.com/

Cursos Febrer-març a dterra/ February-March dterra Worshops

2011-02-03T01:06:00.000-08:00

Propers Cursos a dterra/ Upcoming courses

2010-12-23T09:01:00.001-08:00

BONES FESTES/FELICES FIESTAS/HAPPY HOLIDAYS!!!!

2010-12-23T04:30:00.000-08:00

"(...)—El mundo es eso —reveló—. Un montón de gente, un mar de fueguitos.

Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.

No hay dos fuegosiguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todoslos colores (...)"

El mundo,EDUARDO GALEANO

Fotografia-il·lustració: ELISA FERREIRA. Exposició "FOC", (desembre de 2010) dterra galeria-workshop.

US DESITJEM UN LLUMINÓS 2011!!!!!!

L'equip dterra

Venda especial Nadal: 10% de descompte fins el 6 de gener!!! Us esperem!!!

2010-12-20T09:38:00.001-08:00

Noticia de l'expo "FOC" a Diari Sant Cugat

2010-11-26T10:42:00.000-08:00

Taller "l'Art d'Embolicar"/ Workshop "Art of Wrapping" Walter Chen

2010-11-26T01:53:00.000-08:00

"FOC" a Cugat TV

2010-11-26T01:39:00.000-08:00

Inauguració Expo "FOC"/ Opening of "FIRE" exhibition

2010-11-20T03:41:00.000-08:00

FOC

Jewelry: Liana Pattihis - Ana Heimann

Photography: Elisa Ferreira

Ahir vàrem inaugurar a la Galeria dterra l'exposició "FOC", amb una càlida ambientació que va finalitzar amb la preparació d'un ron cremat per celebrar amb tots els assistents.

Yesterday we inaugurated the exhibition in dterra "FIRE" with a warm atmosphere that ended with the preparation of a "cremat" (typical catalan burnt rum) to celebrate with everybody.

Propera Exposició a Dterra: "FOC", joia d'autor, fotografia

2010-11-13T03:10:00.000-08:00

Dins del cicle “Els quatre elements”, dterra presenta l’exposició

“FOC”

Joieria d’autor: LiANA PATTIHIS - ANA HEIMANN

Fotografia: ELISA FERREIRA

Inauguració: divendres 19 de novembre a les 19 h.

Durada: del 19 de novembre de 2010 al 29 de gener de 2011

Liana Pattihis (Xipre, 1961)

Estudis de Disseny de Joieria a la Universitat de Midldlesex -Regne Unit

Exposicions individuals i col.lectives a Barcelona, Londres, Chicago i Nova York

Artista sel.leccionada a JOYA 2010, Setmana de la Joieria Contemporània de Barcelona.

“Liana Pattihis ha desenvolupat una tècnica única per a la qual aconsegueix tamisar i fondre l’esmalt a sobre d’una base mòbil. Els seus dissenys no es poden preconcebre, cadascuna de les seves peces pot fer-se a sí mateixa”.

Ana Heimann (Suïssa, 1954)

Estudis d’Escultura i Joieria a l’ Escola Massana de Barcelona.

Ha participat en divereses exposicions individuals i col.lectives a Catalunya i a Alemanya.

Artista sel.leccionada a JOYA 2010, Setmana de la Joieria Contemporània de Barcelona.

“ Les joies de l’Ana Heimann són petites escultures. Entre un munt de pedres opaques serà la pedra brillant... i entre un munt de pedres brillants, la petita pedra opaca o el minúscol tros de vidre que ens resulta suggerent... la joia.”

Elisa Ferreira (Argentina, 1972)

Estudis de Fotografía a l’Aula d’Especialització Fotogràfica de Barcelona i Il.lustració a l’Escola Llotja de Barcelona.

Ha participat en exposicions individuals i col.lectives a Barcelona i Buenos Aires.

Ha fet il.lustracions per a diversos llibres de poemes.

“ Fuego, chispas y cenizas, para nacer humana y ahuyentar las fieras...”

Propers Cursos a dterra/ Upcoming courses

2010-11-05T10:46:00.000-07:00

Per inscripcions i més informació envieu un e-mail a info@dterra.es o truqueu al Tel. 936747807

Video de JOYA 2010 en tendencias tv

2010-10-10T10:42:00.000-07:00

http://fashion.tendencias.tv/iamyoursjoya

dterra a Preziosa Magazine

2010-10-07T08:17:00.000-07:00

http://www.preziosamagazine.com/a-barcellona-dterra-espone-i-gioielli-che-hanno-partecipato-alla-fiera-del-gioiello-contemporaneo-joya-2010/

Inauguració JOYA a Artesania Catalunya

2010-09-24T05:34:00.000-07:00

JOYA a Artesania Catalunya

2010-09-24T05:21:00.000-07:00

Del 22 de setembre al 12 d'octubre podeu visitar la exposició Cadàver Exquisit del grup de joiers Pepita d'or i una selecció de peces de cada artista participant a JOYA 2010.

S'ha d'anar a veure!!

Després de JOYA 2010- After JOYA 2010

2010-09-24T02:15:00.000-07:00

Pensem que JOYA va ser un éxit!! Va passar molta gent i tothom va mostrar interés, tant per la selecció dels artistes que representavem, com per els cursos i esdeveniments que organitzem a Dterra.

És un bon començament que ens anima a seguir endevant en aquest projecte.

Volem felicitar a tots els artistes que han participat, i a la jove organització de JOYA per la seva tasca en difondre la joieria contemporània.

JOYA was succesful!! Alot of people came in and showed their interest both for our selection of artists and for the courses and events we organize in Dterra.

It's a good start that encourages us to go forward on this project.

We congratulate all the artists who participated and the young JOYA team for its work in spreading contemporary jewelry.

Participants a JOYA 2010 ( Photo: by landerphoto.net)

dterra team: Laura Jener, Cristina Villar, Roberta Ferreira

Laura Jener, Tomoko Umemoto, Cristina Villar, Blanca Sánchez, Roberta Ferreira

Blanca Sánchez i Cristina Villar

Laura Jener i Roberta Ferreira

Eugènia Besora

Carolina Martínez Linares

Blanca Sánchez

Ana Heimann

Emilie Bliguet

Yumi Kato

Laura Jener

Roberta Ferreira López

Tomoko Umemoto

Entrevista Expo "AIGUA" a cugat tv

2010-09-24T00:49:00.000-07:00

http://tv.cugat.cat/TVRPlayer.html?ir=1220

BCN acoge la semana de la joya de autor - Noticias.com

2010-09-19T09:22:00.000-07:00

BCN acoge la semana de la joya de autor - Noticias.com

Algunes peces de l'expo "AIGUA"/ Some pieces from "AIGUA" exhibition

2010-09-09T02:11:00.000-07:00

EUGÈNIA BESORA, "Braçalet vermell"

EMILIE BLIGUET, "Concha"

ROBERTA FERREIRA, "Aigua: Tresor"

GREGO GARCIA, "H2O 7"

ANA HEIMANN, "Duo asimètric"

OLGA HERNÁNDEZ, "Reflexes d'aigua a la piscina"

LAURA JENER, "Floten"

YUMI KATO, "Under the ocean"

CARME ORTIZ, "Cascada"

GEMMA PAMPALONA, "Estrella de mar"

CINTA SALA, "Creix"

MARTA SÁNCHEZ OMS, "Aiguamarina rodona"

BÁRBARA SENDINO EGEA, "Cor de mar"

TOMOKO UMEMOTO, "Del fondo del agua"

ANA MARIA VICENS, "Secretos de mar"

RENATA WÜLFINHOFF

Dterra Galeria-workshop participa a JOYA 2010

2010-09-09T01:04:00.000-07:00

Estem molt contentes de tornar a participar en JOYA, Setmana de la Joieria Contemporània de Barcelona www.joyabarcelona.com

Aquest any serà la nostra presentació com a Galeria, representant els següents artistes:

We are happy to participate again in JOYA, Barcelona contemporary jewelry week www.joyabarcelona.com. This year is our presentation as Gallery, representing the following artists:

Eugènia Besora (Espanya, 1958), Emilie Bliguet (França, 1978), Roberta Ferreira (Argentina, 1969), Ana Heimann (Suïssa, 1954) Laura Jener (Espanya, 1970), Yumi Kato (Japó, 1972), Carolina Martínez Linares (Colombia, 1982), Blanca Sánchez (Espanya, 1974) i Tomoko Umemoto (Japó, 1974).

Nous Tallers a Dterra/ New workshops at Dterra

2010-09-08T01:16:00.000-07:00

Fotos de la Inauguració "AIGUA" a dterra

2010-07-10T02:50:00.001-07:00

Noticia al Diari Sant Cugat sobre l'exposició "AIGUA" a dterra

2010-07-08T04:57:00.001-07:00

Noticia Exposició "AIGUA" a Cugat diari

2010-06-12T03:33:00.001-07:00

http://www.cugat.cat/noticies/Cultura/52775.htm/l_aigua_inspira_les_joies_que_s_exposen_a_dterra_fins_al_juliol

Klimt02: Dterra St. Cugat del Vallès Spain art jewellery gallery jewelry designers jewellery galleries collections exhibitions

2010-06-12T03:33:00.000-07:00

Klimt02: Dterra St. Cugat del Vallès Spain art jewellery gallery jewelry designers jewellery galleries collections exhibitions

Propera Exposició a Dterra: "Aigua", joia d'autor, collage, minivideoinstal.lació

2010-06-10T12:49:00.000-07:00

Segona exposició que organitzem a la Galeria dterra dins la temàtica dels 4 elements. 19 artistes de diferents nacionalitats ens presenten demà les seves creacions inspirades en l'AIGUA.

No us ho perdeu!!

Dterra a la 10 NIT DE L'ART de Sant Cugat

2010-05-26T05:53:00.000-07:00

Estem molt contentes d’anunciar-vos que Dterra participarà aquest any per primer cop a la NIT DE L’ART que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès i que enguany celebra la seva desena edició.

Hem format part de la comissió organitzativa de la festa, juntament amb els Tallers d’Art de Sant Cugat i les Galeries d’Art, apostant per que les activitats d’aquest dia siguin participatives.

Les activitats s’inicíen el 24 de maig amb el Tiquet Art, on omplint correctament el qüestionari podeu participar en el sorteig d’una obra d’art d’un artista santcugatenc que tindrà lloc a la festa de cloenda de la Nit de l’Art, al claustre del Monestir.

El Tiquet Art estarà disponible durant tota la setmana, a Dterra, a la Casa de Cultura i a la Oficina de Turisme.

El dissabte 29 de maig a les 18 h. us convidem a participar a l’activitat que porta per títol “Tu ets l’artista” i que nosaltres iniciarem a la Plaça Dr. Galtés, amb la pintada col.lectiva d’un mural; a partir de les 20 h. seguirà pels carrers de Sant Cugat tenint com a punt final la Plaça Octavià.

A la nit, la galeria Dterra romandrà oberta fins les 24 h., per aquest motiu us convidem a visitar-nos i pendre una copa de cava amb nosaltres.

Podreu visitar l’exposició de ceràmica contemporània “TERRA”, de les artistes Marta Casas i Roberta Ferreira, gaudir de música en directe i potser... d’alguna sorpresa.

http://www.facebook.com/event.php?eid=113190238723292#!/

Roberta Ferreira "Tierra fértil"

2010-05-26T05:35:00.000-07:00

Marta Casas "Clar i obscur"

2010-05-26T05:11:00.000-07:00

Entrevista a Roberta Ferreira en Cugat.cat

2010-05-19T11:37:00.000-07:00

http://tv.cugat.cat/TVRPlayer.html?ir=937

Inauguració "Terra" Ceràmica contemporànea de Marta Casas i Roberta Ferreira

2010-05-11T05:44:00.000-07:00

Una vegada més vem omplir la Galería dterra a la inauguració de la exposició "Terra" de Marta Casas i Roberta Ferreira

Propera expo a Dterra: "Terra" ceràmica contemporània, Marta Casas i Roberta Ferreira

2010-04-24T02:01:00.000-07:00

Es tracta d'una exposició de ceràmica contemporània que porta per títol "TERRA", i que és la primera del cicle temàtic que hem anomenat "Els quatre elements".

Les artistes són la Marta Casas i la Roberta Ferreira que alguns de vosaltres ja coneixeu i que com sabeu, imparteixen cursos al nostre taller.

La inauguració serà el proper divendres 30 d'abril a les 18,30 hores.

Us hi esperem, no falteu !!!

Nova Programació cursos a dterra: abril - juny 2010

2010-04-10T03:16:00.000-07:00

Algunes peces del curs de Raku

2010-04-10T03:09:00.001-07:00

2010-04-10T03:00:00.000-07:00

Curs de Raku de dterra: enfornant i desenfornant

2010-03-20T05:33:00.000-07:00

Curs de Raku de dterra: esmaltant

2010-03-20T05:02:00.000-07:00

Esmaltant les peces...

Esmaltando las piezas...

Glazing the pieces...

Entrevista a Laura Jener i Roberta Ferreira en Cugat.cat

2010-03-13T01:37:00.000-08:00

http://tv.cugat.cat/TVRPlayer.html?ir=760

Noves joies d'autor a la Galeria dterra

2010-03-13T01:28:00.000-08:00

Vàrem presentar també les co.leccions de les joieres que col.laboren aquest any 2010 amb dterra:

Eugènia Besora, Emilie Bibliet, Grego García, Ana Font, Christine Harwart, Ana Heimann, Olga Hernández, Yumi Kato, Carme Ortiz, Sara Pimás, Silvia Piva, Blanca Sánchez, Paula Soro, Marta Torrent, Ana Maria Vicens i Renata Wülfinghoff.

Moltes gràcies a totes elles!!!

Inauguració Exposició FACTOTUM 'Els Tresors de la Infància'

2010-03-13T01:06:00.000-08:00

Estem molt contentes per l'alt nivell d'asssistència a la inauguració. Moltes gràcies a tots aquells que vareu poguer venir... Els artistes de Factotum, Ana García Moya, Beatriz Cobos, Josep Raventós, Margarita Alonso i Selma Leal van presentar unes 60 peces que estaràn exposades a Dterra fins el 17 d'abril.

Propera Exposició a Dterra: FACTOTUM "Els Tresors de la Infància"

2010-03-03T05:39:00.000-08:00

Factotum és un grup format per cinc joves joiers que entenen la joieria contemporània com un mitjà d'expressió artística a través del qual poden donar sortida a la seva imaginació i a la seva creativitat.

http://factotumgrup.blogspot.com/

Us esperem!!!

Sugerències per als enamorats...

2010-02-12T04:45:00.000-08:00

A la imatge, penjoll de dterra, anells de

Marta Torrent,

punt llibre dterra, penjoll de dterra

i penjoll de Marta Torrent

Pròxims cursos a dterra

2010-01-29T09:32:00.000-08:00

Expo 'Joia a la terra'

2010-01-28T10:08:00.000-08:00

'Joia a la terra' és la colecció que van presentar Roberta Ferreira i Laura Jener a 'JOYA, Semana de la Joyeria contemporànea de Barcelona' i actualment s'exposa a dterra

8è aniversari dterra

2010-01-28T02:13:00.000-08:00

El 18 de desembre vem cel.lebrar el nostre 8è aniversari!!! ...Ens fa il.lusió seguir endevant amb el nostre projecte per molts anys!!!
Moltes Gràcies a tots aquells que col.laboren amb nosaltres: Marta Casas (especialment), Bárbara Sendino, Enrique Espinosa i Cristina Villar.
Moltes Gràcies a les artistes Aina Plà, Anna Font, Ana MªVicens, Cristina Giménez, Grego García, Yumi Kato, Marta Sánchez Oms i Miriam Pons per confiar en nosaltres.
I també Moltes Gràcies a tots aquells que ens seguiu fidelment, participant en els cursets, comprant les nostres creacions i animant-nos a seguir!
I sobre tot Moltes Gràcies als "nostres" que ens donan suport incondicional a casa.
Laura i Roberta.

La Festa va ser èxit...molta gent, cava, unes paraules maques de l'Eduard Jener sobre la nostra 'carrera' i un sorteig de peces nostres entre tots els assistents.

encara esteu a temps per apuntar-vos als nous cursos de dterra!

2009-10-05T08:54:00.000-07:00

exposició de 'dterra' dins 'Joyas a la Carte', Semana de la Joieria Contemporània a Barcelona

2009-09-19T03:41:00.000-07:00

Presentació a 'JOYAS A LA CARTE', Semana de la Joieria Contemporània a Barcelona

2009-09-19T03:39:00.000-07:00

dterrajoia seleccionada per a participar dins la 'Setmana de la joieria contemporània a Barcelona' - 'Joyas à la Carte'!

2009-07-25T10:54:00.000-07:00

Estem molt contentes de poder-vos anunciar que 'dterrajoia' ha estat seleccionada per formar part de la 'setmana de la joieria contemporània a Barcelona, concretament, dins l'apertat de 'Joyas à la Carte', que es celebrarà els dies 17, 18 i 19 de setembre d'aquest any al FAD, a Barcelona.

Es tracta del primer aconteixement internacional relacionat amb la joieria contemporània que es fa a Espanya. És un event obert al públic, així que esteu tots convidats a visitar-nos!

Per a més informació, podeu visitar la web:

www.joyabarcelona.com

Estamos muy contentas de poder anunciar que 'dterrajoia' ha estado seleccionada para formar parte de la 'Semana de la joyería contemporánea en Barcelona', concretamente dentro del apartado 'Joyas à la Carte', que se celebrará los días 17, 18 y 19 de septiembre de este año en el FAD, Barcelona.

Se trata del primer acontecimiento internacional relacionado con la joyería contemporánea que se hace en España. Es un evento abierto al público, así que estais todos invitados a visitarnos!

Para más información, podéis visitar la web:

www.joyabarcelona.com

"les joies de Ventdelplà" dterrajoia a la sèrie de TV3 Ventdelplà

2009-06-13T09:41:00.000-07:00

Primers processos i primeres peces del monogràfic 'joies de l'Antic Egipte'

2009-06-02T09:21:00.000-07:00

'ILLUSION', NOVA EXPOSICIÓ A dterra a partir del 14 de maig!

2009-05-14T10:51:00.000-07:00

Taller per a Workshops

2009-04-30T10:04:00.000-07:00

ALIANCES i ANELLS de COMPROMÍS a dterra

2009-04-28T09:35:00.000-07:00

NOU CICLE DE CURSOS A dterra: JOIES A TRAVÉS DE LES CULTURES

2009-04-23T09:59:00.000-07:00

Els anells Vasij de dterra, ara també els trobaràs a ODÓART

2009-04-04T10:42:00.000-07:00

LES NOVES JOIES DE 'dterra' QUE PODREU TROBAR A ODÓART!

2009-04-04T09:12:00.000-07:00

El pròxim dijous dia 2 d'abril, inagurem exposició a la galeria odóart, a Sant Cugat!

2009-03-31T10:01:00.000-07:00

Leila ya es toda una experta sirviendo en las inaguraciones!

2009-03-21T09:52:00.000-07:00

ahir vam fer la inaguració de l'exposició 'Raku primeres impressions' a dterra!

2009-03-21T09:49:00.000-07:00

INAGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ 'RAKU PRIMERES IMPRESIONS' a dterra

2009-03-18T11:10:00.000-07:00

PRIMERES NOVES PECES A DTERRA!

2009-03-14T11:25:00.000-07:00

2009-03-07T10:59:00.000-08:00

2009-03-07T10:56:00.000-08:00

FUMARATA NEGRE

2009-03-07T10:26:00.002-08:00

HORNEANDO LAS PIEZAS

2009-03-07T10:20:00.000-08:00

RAKU IN PROCESS!!

2009-03-07T09:00:00.000-08:00

PREPARACIÓ RAKU 28 de FEBRER 2009!!

2009-02-18T04:55:00.000-08:00

vine a veuren's i enamora't de les nostres peces!

2009-02-10T10:25:00.000-08:00

2009-02-10T09:58:00.000-08:00

ESTE FEBRERO, MONOGRÁFICO DE RAKU EN DTERRA, TODAVÍA ESTÁN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES!

2009-02-09T02:53:00.000-08:00

2008-11-24T01:43:00.000-08:00

El día 29 de Noviembre cumplimos 7 años!!!!

2008-11-24T01:15:00.000-08:00

2008-11-22T04:48:00.000-08:00

"El taller de arte y disseño dterra elabora sus piezas a través de procesos creativosdonde los lenguajes principales son la cerámica y la joyería. Parte fundamental de este proceso son la realización manual y la experimentación. Nos gusta tocar los materiales, manipular texturas naturales, sentir la tierra. Elementos que más tarde transformamos en creaciones únicas de gran sensibilidad artística."